Questa pagina è stata tradotta automaticamente ed è in attesa di revisione da parte di un madrelingua. Fa fede la versione francese.

Privati

Arrivo o partenza dalla Svizzera

Un anno fiscale ripartito tra due paesi, dove la data di arrivo o di partenza cambia tutto.

I temi da affrontare per primi

Tutti gli importi si intendono IVA esclusa. L’IVA dell’8,1 % si aggiunge per i clienti assoggettati.

Un anno parziale si dichiara diversamente. Una partenza mal annunciata lascia tassazioni aperte alle vostre spalle.

Riscatti LPP, terzo pilastro, capitale o rendita: ogni opzione viene quantificata prima che decidiate.

Un salario, uno o due conti bancari, nessun immobile: la vostra dichiarazione è preparata e depositata.

Definiamo i documenti da trasmettere, la persona responsabile e la data di riscontro. Sapete cosa è stato fatto e cosa resta da fare.